Viajar a México
Existen cargos específicos, identificaciones y permisos que se requieren cuando viaja al otro lado de la frontera México/Estados Unidos. Siguiendo las guías de abajo le ayudarán a hacer su viaje simple y agradable.

Requisitos de Entrada Mexicanos para Ciudadanos Americanos
Usted puede visitar los lugares fronterizos tales como Palomas, Cd. Juárez sin obtener un permiso mexicano para turista. Si usted piensa viajar más allá de 18 millas (30 kilómetros) al interior de México o si usted piensa hacer negocio en México, debe obtener un permiso de alguna oficina del Instituto Nacional de Migración que se localizan en todos los cruces fronterizos excepto en Antelope Wells. Usted debe presentar los siguientes documentos para obtener el permiso:

1. Acta de nacimiento y licencia de manejar, o
2. Pasaporte Americano.

Propósitos de Turista
Si usted va a viajar a el interior de México como turista, debe obtener un permiso de turista FMM (conocido formalmente como FMT). El permiso FMM le permite visitar o efectuar viajes múltiples a México por un periodo máximo de 180 días. El oficial del Instituto Nacional de Migración que expide el permiso FMM tiene la sola discreción para determinar su tiempo de permanencia y puede preguntarle la supuesta duración de su viaje. Como turista, no está autorizado para hacer ningún tipo de negocio en México.

Propósitos de Negocio
Se requiere un permiso de negocio FMN para que usted pueda hacer alguna actividad comercial, incluyendo asistir a conferencias de negocio, conducir juntas, o visitar maquiladoras. El permiso FMN le permite permanecer en México o hacer múltiples viajes por un periodo de hasta 180 días. El FMN se requiere en la zona fronteriza (dentro de 18 millas de la frontera) así como para viajar al interior de México.

Cargos
Las visas FMM y FMN permisos tiene un costo de aproximadamente $22 dólares) el cual debe pagarse en algún banco mexicano previo a su retorno a los Estados Unidos. El pago puede efectuarse en alguna sucursal del Banco Banorte en los puertos fronterizos mexicanos (excepto en Antelope Wells) o en muchos otros bancos mexicanos que se identifican en el permiso. Los documentos de los permisos FMM o FMN deben estar sellados como "pagado" por el banco mexicano y regresado en cualquier oficina de migración mexicana a su regreso a los Estados Unidos. También esté seguro que la inmigración mexicana pone una salida o una estampilla del "salida" en su pasaporte cuando usted somete el FMM o el FMN

Como Llevar su Vehículo a México
Usted puede visitar México en su vehículo sin ningún permiso en tanto usted permanezca en la zona fronteriza (dentro de 18 millas de la frontera), incluyendo Palomas, Cd. Juárez u otra comunidad fronteriza. Si usted piensa viajar al interior de México, debe obtener un permiso temporal de importación del vehículo. El permiso de importación temporal del vehículo es válido por 6 meses. Usted puede obtener un permiso temporal de vehículo en Banjército, la agencia oficial mexicana que lo expide.

Cargo por Permisos de Importación Temporal de Vehículo
$29.70 dólares, en cualquier sucursal de Banjército a lo largo de la frontera incluyendo San Jerónimo y Palomas en el Estado de Chihuahua.
US$49.50 dólares en Banjército en consulados mexicanos, o en el Internet

Como Obtener un Permiso en algún Consulado Mexicano
También puede obtener un permiso de importación temporal del vehículo en los consulados mexicanos en las siguientes ciudades: Albuquerque, Dallas, Austin, Fort Worth, Houston, Los Angeles, Sacramento, San Bernardino, Phoenix, Denver y Chicago. Este servicio también se programa para estar disponible en el Cruce fronterizo de Santa Teresa y la ciudad de Albuquerque a finales del 2004.

Los permisos de importación temporal de vehículo pueden obtenerse en el consulado mexicano hasta 6 meses antes de su viaje a México. Cuando usted obtenga el permiso en el consulado mexicano, puede elegir la fecha cuando el permiso entre en vigor.

Como Obtener un Permiso Vía Internet
Puede solicitar un permiso de importación temporal de vehículo en el internet en el website de Banjercito. Usted puede elegir al preregistro en el Internet y coger su permiso de Banjercito cuando usted llega la frontera o usted puede recibir el permiso por el envío expreso a su localización en los Estados Unidos.

Depósito de Importación Temporal
No obstante, en donde obtuvo su permiso de importación temporal de vehículo, el gobierno mexicano, requiere un depósito a fin de garantizar que su vehículo sea regresado a los Estados Unidos. Este depósito puede pagarse en efectivo o asegurado con su tarjeta de crédito. La cantidad de depósito en efectivo varía entre $200 a $400 dólares dependiendo del año del vehículo y éste sea devuelto cuando el vehículo se regrese en cualquier sucursal fronteriza de Banjército y el permiso sea cancelado.

Las tarjetas de crédito que se pueden aceptar para asegurar el depósito son MasterCard, Visa, y American Express. Un oficial mexicano puede imprimir la tarjeta pero la cantidad del depósito no se cargará a su tarjeta a menos que el vehículo no sea regresado a Banjército a la terminación de su viaje para cancelar el permiso.

Usted no tiene que salir de México por el mismo cruce fronterizo por el que usted entró para cancelar su permiso. Su permiso de importación temporal del vehículo se puede cancelar en cualquier sucursal de Banjército a lo largo de la frontera. Usted puede hacer viajes múltiples a México para el término del permiso. Sin embargo, usted DEBE entregar el permiso a Banjercito en o antes de la fecha de su expiración.

Seguro Mexicano para Automóviles
Para obtener un permiso de importación temporal, se requiere de un seguro temporal mexicano para el vehículo.

© 2004 - 2012 New Mexico Border Authority. All Rights Reserved.