Nuevo México dá la bienvenida al tráfico comercial a través de sus cruces fronterizos en Columbus y Santa Teresa. Ambos están fácilmente accesibles por las carreteras principales de Estados Unidos/México. El tráfico comercial no puede cruzar en el cruce fronterizo de Antelope Wells.
- Cargos para el usuario del cruce fronterizo
- Agentes Aduanales
- Reglamentos Aduanales y de Agricultura de los Estados Unidos
- Importaciones de México
- Exportaciones a México
- Reglamentos de Importación de la Administración de Alimentos y Medicamentos
- Reglamentos Aduanales Mexicanos
Ambos cruces fronterizos americanos y mexicanos están abiertos para el tráfico comercial durante las siguientes horas:
Chile Season Hours
August 9 - October 23
Columbus/Palomas:
L - V: 9:00 AM - 5:00 PM
Sábado: 10:00 AM - 2:00 PM
Horario para Instalaciones de Carga
L - V: 9:00 AM - 6:00 PM
Sábado: 12:00 PM - 4:00 PM
El horario comercial se aplica en el cruce fronterizo de Columbus durante la temporada de importación de chile. Comunicarse a NMBA al (575) 589-6501 o al PDE de Columbus al (575) 531-2686 para más información.
Santa Teresa/Jeronimo:
L - V: 8:00 AM - 8:00 PM.
Sábado: 9:00 AM - 2:00 PM
Cargos para el Usuario del Cruce
Por cada entrada a los Estados Unidos, la aduana americana cobra una cuota por uso de $10.00 dólares. Si usted efectúa más de 20 cruces al año, aproveche la tarifa conveniente del programa de calcomanía para el usuario de $195 dólares por año por viajes ilimitados. Para más información consulte la pagina de internet de la CBP User Fee Decal website.
Agentes Aduanales
Los agentes aduanales están disponibles para facilitar los cruces comerciales en los cruces de Estados Unidos y mexicanos. Los agentes que están disponibles localmente en los cruces fronterizos de Columbus y Santa Teresa aparecen abajo. Los números telefónicos incluyen el código para marcar internacionalmente.
Agentes aduanales
- Columbus
- Palomas
- Santa Teresa
- Jeronimo
Reglamentos Aduanales y Agrícolas de los Estados Unidos
La oficina del Servicio de Aduana y Protección Fronteriza impone ahora reglamentos aduanales y agrícolas americanos en los puertos de entrada de la frontera. Se eliminaron muchas tarifas para el comercio con México por parte de la NAFTA. Sin embargo la documentación e inspección aduanal se sigue requiriendo tanto en importación como en exportación. Pronto, los nuevos reglamentos aduanales requerirán de una electrónica avanzada de importación y exportación comercial de y hacia los Estados Unidos mediante sistemas electrónicos para intercambio de datos. La presentación electrónica debe de ser entregada por lo menos una hora antes de que la carga llegue al cruce fronterizo designado. Existe información adicional con sus agentes aduanales o en el Servicio de Aduana y Protección Fronteriza. Additional information is available from your customs broker or the following CBP website.
Importaciones de México
La documentación generalmente requerida para las importaciones incluye:
- Conocimiento de embarque,
- Factura del vendedor,
- Lista de embalaje (si es necesario), y
- Un manifiesto de entrada aduanal llenado. Para importaciones personales, ocasionales, o menores con un valor menor de $ 2,000 dólares, se puede utilizar el trámite de entrada informal.
La documentación para entradas informales es típicamente más sencilla y puede por lo general ser presentada durante su entrada al puerto, pero puede estar sujeta a derechos y cargos. Las importaciones que sean grandes en valor y en tamaño estarán consideradas como entradas formales y estarán sujetas a la presentación electrónica avanzada.
Se puede encontrar información adicional sobre importación aduanal y reglamentos agrícolas en el CBP - Importaciones . Ahora se requiere por parte de la Aduana Americana, de la prenotificación electrónica para entradas formales, para más información ver CBP-Prenotification.
Exportaciones a México
El Servicio de Aduana y Protección Fronteriza requiere que se presente una declaración de exportación del embarcador (SED) por cada exportación a México. Además se requiere de una licencia para la exportación de ciertos artículos de defensa y algunos servicios. Más información disponible en el - Servicio de Aduana y Protección Fronteriza - exportaciones
Reglamento de Importación de la administración de Alimentos y Medicamentos (FDA)
El acto de bioterrorísmo añadió reglamentos de importación para muchas substancias alimenticias y productos alimenticios que entren a los Estados Unidos. Los reglamentos se aplican a los animales vivos para alimento tales como el ganado, alimento de animales comestibles, peces y mariscos, panes, productos lácteos y huevos, frutas y legumbres, dulces, bebidas, y productos alimenticios procesados.
Los procesadores extranjeros de productos alimenticios deben registrarse en la administración de alimentos y medicamentos antes de enviar sus productos a los Estados Unidos. Sin embargo, el requisito de registro generalmente no se aplica a los ganaderos y granjeros cuyos productos se envían a los Estados Unidos. Se debe someter un aviso previo a la FDA por lo menos dos horas antes de la llegada de las substancias alimenticias o productos alimenticios a algún cruce fronterizo. El aviso previo puede presentarse como parte de la notificación electrónica requerida por el Servicio de Aduana y Protección Fronteriza o puede presentarse por separado a la FDA.
El aviso previo puede presentarse por el exportador, importador, agente americano, o algún agente aduanal. Se puede encontrar información adicional en la administración de alimentos y medicamentos - acto de bioterrorísmo.
Reglamentos Aduanales Mexicanos
La aduana México es la agencia aduanal del gobierno federal mexicano. La aduana México mantiene operaciones aduanales que incluyen transacciones comerciales y no comerciales tanto en Jerónimo como en Puerto Palomas. Igual que en el lado de los Estados Unidos, la aduana mexicana tramita importaciones y exportaciones en la frontera.
México también cuenta con una categoría de "importación pequeña" semejante a la de "entradas informales" de la CBP para cargas con un valor de menos de $ 3,000 dólares. México requiere documentación de importación y exportación incluyendo un pedimento llenado o una forma de importación/exportación para todos los cruces comerciales. A los agentes aduanales usualmente se les requiere facilitar el trámite. Existe más información disponible (en español) en la Aduana Mexico.